испортиться русский
Перевод испортиться по-английски
Как перевести на английский испортиться?
испортиться русский » английский
Примеры испортиться по-английски в примерах
Как перевести на английский испортиться?
Простые фразы
Соль не даёт еде испортиться.
Salt helps stop food from perishing.
Холодильник не даёт еде испортиться.
The refrigerator prevents food from going bad.
Субтитры из фильмов
Плёнка может испортиться.
The film could spoil.
Уже давно должно испортиться! Не надо меня доводить!
I mean REALLY brewing.
Кто ж знал, что святое вино может испортиться.
Who'd have thought the holy wine would have been bad.
Он не мог испортиться так быстро.
It couldn't go off that quick.
Они могут испортиться - прекратить доиться, я имею ввиду.
It might have put them off laying - milking, I mean.
Она может испортиться.
It might get ruined.
Но её настрой может испортиться, если она обнаружит, что вы за ней шпионите.
It might mar the mood a bit if she finds you spying on her.
Неужели дадим ей испортиться?
Are we gonna let it spoil?
Если моя обувь испортиться, я её выброшу.
If my shoes are broken, I must throw them away.
А ведь пирог может испортиться.
By then, it may spoil.
Они могли испортиться.
They were gonna go bad.
Хотя свадьба в июне, погода может испортиться,..
It's a June wedding, but if the weather turns nasty.
Хотя свадьба и в июне, погода может испортиться и теплые цвета будут кстати.
Even though it's a June wedding, should the weather turn nasty, warm colors will really help you.
Она может испортиться.
It goes bad once it's opened.
Из журналистики
Если нет надлежащих дорог, связывающих поля с рынками, фермеры не могут легко продать свои излишки продукции, которые могут испортиться, прежде чем могут быть съедены.
If there are no proper roads linking fields to markets, farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten.