испортиться русский
Перевод испортиться по-немецки
Как перевести на немецкий испортиться?
испортиться русский » немецкий
Примеры испортиться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий испортиться?
Субтитры из фильмов
Уже давно должно испортиться!
Irgendwann schlägt es um!
Неужели дадим ей испортиться?
Sollen wir damit die Vogel futtern?
Если моя обувь испортиться, я её выброшу.
Sind meine Schuhe kaputt, dann werf ich sie weg.
Хотя свадьба в июне, погода может испортиться,..
Auch im Juni kann es passieren, dass das Wetter mal umschlägt.
Я простой парень, которому интересно, как жизнь могла так испортиться?
Ich bin nur der Typ, der sich fragt, wie das Leben so verkorkst werden konnte.
Они же свежие, верно? Желчные пузыри не лежат на полке так долго, чтобы испортиться.
Gallenblase bleibt nicht lange genug im Regal, um zu verderben.
АРЧИ: Он не мог испортиться. Это же Скотч.
Das ist Scotch, der kann nicht schlecht werden!
Очень быстро могут испортиться.
Ich könnte schnell verärgert werden.
Ну так давай и этому не дадим испортиться.
Dann sollten wir das ebenfalls nicht dadurch beeinflussen lassen.
Отключили электричество, и часть продуктов для приема близка к тому, чтобы испортиться.
Es gab einen Stromausfall. Offenbar ist ein Teil des Essens für die Party heute leicht verdorben.
Украсть еду или дать ей испортиться?
Essen zu stehlen oder es verderben zu lassen?
Неужели, у женщины не может испортиться настроение всего на одну ночь, и чтобы при этом не случилось конца света?
Ich meine, kann eine Frau nicht mal für eine Nacht mieser Stimmung sein, ohne dass die ganze Welt untergeht?
Из журналистики
Если нет надлежащих дорог, связывающих поля с рынками, фермеры не могут легко продать свои излишки продукции, которые могут испортиться, прежде чем могут быть съедены.
Ohne Straßen von den Feldern zu den Märkten ist es für die Bauern nicht einfach, ihre überschüssigen Waren verkaufen und die Ernte verdirbt, bevor sie gegessen werden kann.