конура русский
Перевод конура по-английски
Как перевести на английский конура?
Примеры конура по-английски в примерах
Как перевести на английский конура?
Простые фразы
Это собачья конура, которую я сделал сам.
This is the doghouse that I made myself.
Это собачья конура, которую я сделала сама.
This is the doghouse that I made myself.
Во дворе есть собачья конура.
There's a doghouse in the yard.
Субтитры из фильмов
Благодаря вам эта конура наконец-то приняла обжитой вид.
Thanks to you, this shed finally looks like somebody lives here.
Болтают, что эта старая конура заколдована, и все такое прочее.
They say the ol' place is haunted or bewitched or some such fiddle-faddle.
Это ж надо! Конура.
What's this?
Куда исчезла твоя конура?
Flic!
Неужели та конура стоит жизни?
Worth giving your life up for?
К заговорщикам Конура?
To plot with Konur?
Даже у собаки есть своя тёплая конура.
Even a dog gets a warm piece of the sidewalk.
Конура?
A kennel?
Две спальни, два санузла, одна конура, один гараж, два мусорных бака.
Two bedrooms, two bathrooms. one doghouse, one garage, two garbage cans.
Ого! Ну и конура!
Wow, what a dump!
Мне нравилась моя конура, и деревня тоже.
I liked my shell. I liked the village.
Пятьдесят лет строгого режима в колонии типа конура.
Fifty years in the maximum security Dogg house.
В Роллингтауне я знаю все о каждом здании! Будь то мэрия или собачья конура!
I know everything from Town Hall down to the doghouses.
Прощай конура, добро пожаловать в любовное гнёздышко.
Out of the dog-house and into the love-nest.