конура русский

Перевод конура по-португальски

Как перевести на португальский конура?

casota canil casinha de cachorro

Как перевести на португальский конура?

Даже у собаки есть своя тёплая конура.

Até um cão arranja um espaço quente no passeio.

Конура?

Um canil?

Две спальни, два санузла, одна конура, один гараж, два мусорных бака.

Dois quartos, duas casas de banho, uma casota, uma garagem, dois caixotes de lixo.

Ого! Ну и конура!

Que pocilga!

Мне нравилась моя конура, и деревня тоже.

Gostei da minha concha. Gostei da vila.

Это не комната, а ебаная конура.

Isto não é um quarto, é a porra de um armário.

Прощай конура, добро пожаловать в любовное гнёздышко.

Fora da casa do cão e dentro do ninho de amor.

Не собачья конура в Вермонте, но для начала неплохо.

Não é um canil em Vermont, mas já é um começo.

Боже мой, по сравнению с этой халупой моя конура - просто дворец.

Céus, este sítio faz a minha barraca parecer o Taj Mahal.

Похоже, что это конура только для бульдогов.

Parece que o canil é só para bulldogs.

Что это за конура, в которую вы его поселили?

Chamam quarto àquela espelunca?

Нечасто собачья конура становится билетом в лучшую жизнь.

Uma casota não costuma ser ideal.