кривая русский
Перевод кривая по-английски
Как перевести на английский кривая?
кривая русский » английский
Примеры кривая по-английски в примерах
Как перевести на английский кривая?
Субтитры из фильмов
Не такая уж она и кривая. Нет, спасибо.
I don't think she's all that ugly.
Не бойся, тут ты можешь держаться. Вот какая-то кривая палка.
Don't worry, hold this.
Сейчас у тебя рожа будет кривая и потная.
Watch you don't have creamy face!
Откуда пришла эта кривая?
Where does this one-eyed woman come from?
Кривая?..
One-eyed?
А я говорю, кривая.
I tell you she is one-eyed.
Кривая энергии продолжает падать, капитан.
Power curve still dropping, Captain.
Инопланетный корабль, я только понял. Если кривая потребления необычная, то можно таким образом узнать, кто они такие.
The alien ship, I just realised, if their power utilisation curve is not the norm, it should be possible to identify them this way.
Она что, кривая или косая?
Is she cross- or one-eyed?
Теоретическая кривая.
Theoretical curve.
Знаешь, что такое кривая?
Know what a jagged line is?
Кривая Лаффера.
The Laffer Curve.
Кошмар. Она же кривая!
Lawsuit on your hands.
Но его спина кривая как политика.
But his back's as crooked as a politician.
Из журналистики
На экономическом жаргоне, кривая предложения труда была плоской, но теперь идет по наклонной вверх, так что быстрый рост спроса на рабочую силу, в результате быстрого роста, является движущей силой роста зарплаты.
In economic jargon, the supply curve of labor was flat but is now sloping upward, so that rapidly increasing demand for labor resulting from rapid growth is driving up wages.
Кривая влияния на экономику такого роста, от малых начинаний через десятилетия, естественно будет выглядеть как очень большая хоккейная клюшка.
The economic impact of such an exponential growth path, starting from small beginnings and viewed over decades, will certainly look like one very large hockey stick.