лазейка русский

Перевод лазейка по-английски

Как перевести на английский лазейка?

лазейка русский » английский

loophole let-out gap vista trapdoor trap-door trap door space character space slot rent opening mouth loopholes loop-hole lacunae lacuna interstice hole crevice cranny chink blank backdoor

Примеры лазейка по-английски в примерах

Как перевести на английский лазейка?

Субтитры из фильмов

Одна лазейка есть.

Maybe I know a way.

Возможно есть лазейка, люк, лестница, что-то.

Maybe there's a. a trapdoor, a hatch, a ladder, something.

Ещё одна лазейка.

That's another loophole.

Важно, что после столыких лет нашласы лазейка.

Outstanding work!

А лазейка?

And the loophole?

Если мы находимся в программе В.Р, то в программе должна быть лазейка, позволяющая выбраться.

If we're plugged into AR software, a trapdoor's built into the program to allow escape.

Когда она вас более не развлекает. Лазейка. к свободе, если угодно.

Back door if you will, to liberty.

Хитрая лазейка.

Clever loophole.

Техническая лазейка.

Technical loophole.

Возможно, здесь есть, крохотная лазейка.

There may be a tiny loophole.

Должна же быть хоть какая-нибудь лазейка.

Now, there's got to be a way to circumvent that.

Это такая старая и всем известная лазейка в системе.

It's this crazy loophole in the system that the wrong guy discovered.

Мне нужна лазейка, чтобы я мог продолжать делать что я делаю, не будучи плохим отцом.

I need a loophole so I can keep doing what I'm doing without being a bad father.

Похоже, есть лазейка.

Seems to be a loophole.

Из журналистики

Это верно, поскольку в договоре изначально существует лазейка.

Correct, because the NPT was born with a loophole.

Возможно, вы искали...