лазейка русский
Перевод лазейка по-испански
Как перевести на испанский лазейка?
лазейка русский » испанский
Примеры лазейка по-испански в примерах
Как перевести на испанский лазейка?
Субтитры из фильмов
Возможно есть лазейка, люк, лестница, что-то.
Quizás haya una puerta, una escotilla, una escalera, algo.
Ещё одна лазейка.
Otra trampa!
Если мы находимся в программе В.Р, то в программе должна быть лазейка, позволяющая выбраться.
Si estamos dentro de un programa de realidad virtual debe haber una 'puerta trasera' construida en algún lugar, para permitir escapar.
Возможно, здесь есть, крохотная лазейка.
Quizá haya una diminuta posibilidad.
Должна же быть хоть какая-нибудь лазейка.
Tiene que haber un modo de evitar eso.
Это такая старая и всем известная лазейка в системе.
Es una laguna legal del sistema que descubrió el tipo equivocado.
Дальше. Похоже, есть лазейка.
Parece haber una escapatoria.
Лазейка в защите!
Laguna!
Есть лазейка. Я изгнан из мужского одиночного катания, но не из парного.
Me expulsaron de patinar solo, pero no en pareja.
Должна же быть лазейка.
Tiene que haber una salida, Paul.
Лазейка в недра собственного мозга.
Un pase libre a mi propio cerebro.
Надёжная лазейка.
Buena recuperación.
Есть одна лазейка о которой никто и не догадываеться.
Hay un agujero en el sistema que nadie pensó, estoy seguro de ello.
Здесь должна быть лазейка, и я собираюсь найти её.
Hay una escapatoria aquí en algún lugar y voy a encontrarla.
Из журналистики
Это верно, поскольку в договоре изначально существует лазейка.
Es cierto, porque dicho Tratado nació con una laguna.