лестный русский
Перевод лестный по-английски
Как перевести на английский лестный?
Примеры лестный по-английски в примерах
Как перевести на английский лестный?
Субтитры из фильмов
Весьма лестный отзыв.
People like you always pry into other people's affairs.
Очень лестный портрет моих подруг.
That's a very flattering portrait of my friends you're painting.
Не очень лестный комикс о полиции, как я представляю, вызвал презрительную усмешку перед выходом из комнаты.
A not very flattering cartoon about the police I imagine caused that sneer just before you left the room.
Это не очень лестный комплимент.
It's not very complimentary.
Это всё же не очень лестный комплимент.
That's not very complimentary, either.
Это отличный вариант, потому что он лестный.
That one's good because it's flattering.
Нет, это лестный.
That's. That's a complimentary. That's a.
Он. вообще-то, очень лестный.
It's actually very complimentary.
Боюсь, не очень лестный портрет.
It's not a very flattering portrait, I'm afraid.
Очень лестный комплимент.
YEAH, VERY FLATTERING.
Это лестный отзыв.
Well, how flattering.