лестный русский

Перевод лестный по-чешски

Как перевести на чешский лестный?

lichotivý pochvalný

Как перевести на чешский лестный?

Вы угроза для общества. Весьма лестный отзыв.

Vaše činy se neřídí rozumem, ale divokými vášněmi.

Ах? Приятно слышать лестный отзыв.

Jsem ráda, že se ti tu líbí.

Очень лестный портрет моих подруг.

To je tedy velice lichotivý portrét mých přítelkyň.

Это не очень лестный комплимент.

Abychom viděli, co chybí ve skutečnosti, abychom to viděli tak, že vidíte subjektivitu.

Это всё же не очень лестный комплимент.

Ne, to neudělám!

Это отличный вариант, потому что он лестный. Для девушки.

Tato je dobrá, protože je lichotivá když to řekneš holce.

Он. вообще-то, очень лестный.

Vlastně je velmi pochvalné.

Очень лестный комплимент.

Ano, velice okouzlující.

Это лестный отзыв.

Tak to je lichotivé.