колоть русский
Перевод колоть по-английски
Как перевести на английский колоть?
колоть русский » английский
Примеры колоть по-английски в примерах
Как перевести на английский колоть?
Простые фразы
Я знаю, почему так много людей любит колоть дрова.
I know why there are so many people who love chopping wood.
Том любит колоть дрова.
Tom likes to chop wood.
Субтитры из фильмов
Он мастер колоть какой-то дрянью.
He's a whiz with a hypo.
Но я останусь в монастыре. Здесь я чувству себя почти как дома. Буду колоть дрова.
But just staying here in this monastery where I still sort of feel I'm at home chopping wood polishing the brass seeing nobody.
Оно мне в шею колоть не будет?
Will it bite my neck?
Я могу колоть дрова, стирать, работать по дому, прибраться и заделать дыры.
I can chop wood, do the washing, do the housework, clean out a well and fix leaks.
Это как колоть бриллиант.
You sound like you're cutting a diamond.
Колоть рогами!
Goad on the bulls, surround Ruslan!
Вы больше ничего колоть мне не будете!
You're not sticking a hole in my ass!
Неужто я должен колоть дрова?
Chop wood.
Опять дрова колоть.
Chop wood.
О мальчик мой, сколько раз мне приходилось уже дрова колоть.
Oh boy, there have been plenty of hobos chopping here before me.
Да, ты же не будешь колоть мне морфин?
Yeah, you don't want to drug me.
Так много нервных больных, совсем некому колоть.
We're scarce of the personnel.
Теперь им можно орехи колоть.
We open tin-cans too.
Посмотрим, когда он достанет иглу и начнёттебя колоть.
Wait'll they take that big sharp thing and stick you with it.
Из журналистики
Людям, неспособным или не желающим прекратить колоть наркотики, отказывают в доступе к стерильным шприцам, что приводит к разрушительным последствиям.
People unable or unwilling to stop injecting drugs are denied access to sterile syringes, with devastating consequences.