мерзавец русский

Перевод мерзавец по-английски

Как перевести на английский мерзавец?

мерзавец русский » английский

villain scoundrel blackguard stinker rat rascal heel yakuza vagabond skelp scum scamp scab rotter rogue knave git gallows-bird

Примеры мерзавец по-английски в примерах

Как перевести на английский мерзавец?

Простые фразы

Ты двуличный мерзавец, потворствующий этому делу.
You're a two-faced, conniving git.
Вот мерзавец!
What a heel!
Ну и мерзавец!
What a heel!
Оставь его в покое, злобный мерзавец!
Leave him alone, you evil bastard!
Ты мерзавец.
You are scum.
Ты мерзавец.
You're scum.
Вы мерзавец.
You are scum.
Вы мерзавец.
You're scum.
Мерзавец!
Scoundrel!

Субтитры из фильмов

Мерзавец.
Blighter.
Если б этот мерзавец был моим мужчиной. он бы и пальцем не посмел бы ко мне притронуться, если жизнь ему дорога.
If that blighter was my man, he wouldn't dare to lay a hand on me. not if he knowed what was good for him.
Мерзавец!
You dog!
И ты не такой уж и мерзавец.
You're not such a cluck yourself.
Оставьте меня, вы, мерзавец!
Let go, you! Oh, you! You bully you!
Подлый мерзавец, я разберусь с тобой!
I'll settle with you!
Пепе, я мерзавец.
No one will talk. - I'm rotten.
Уберите руки, мерзавец!
Take your hands off me, you skunk!
Не знаю, как насчёт неё, но её брат, Уиллис Кроуфорд, просто мерзавец.
I do not know her, but her brother, Willis Crawford, is a scoundrel.
Ах ты мерзавец!
You low scoundrel!
Это ужасно. Ты не представляешь себе, какой мерзавец может подвернуться за рулём машины.
You can't tell what kind of a heel is apt to be behind the wheel.
Мерзавец!
Scoundrel!
Храни вас Бог, Пистоль, грязный, вшивый мерзавец, храни вас Бог!
God bless you, Pistol, you scurvy, lousy knave, God bless you!
Лин, пожалуй, и сам мерзавец но он милый мерзавец.
Lin was rather a heel himself. but he was a nice heel.

Возможно, вы искали...