мерзкий русский

Перевод мерзкий по-английски

Как перевести на английский мерзкий?

мерзкий русский » английский

nasty vile detestable loathsome abominable abhorrent accursed villainous odious horrible hideous gruesome ghastly awful atrocious disgusting nefarious filthy wicked rotten putrid lousy foul ugly stinking slimy slimed sleazy shameful revolting repulsive repugnant ratty rank rancid pestilential pesky perishing ornery obnoxious noisome mucky lowlife low infamous icky horrid gross ghoulish fulsome

Примеры мерзкий по-английски в примерах

Как перевести на английский мерзкий?

Простые фразы

Ты мерзкий!

You're sick!

Какой он мерзкий человек!

What a nasty man he is!

Этот мерзкий желтый напоминает мне цвет твоих простыней.

This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.

Том не мерзкий.

Tom isn't nasty.

Запах в той комнате был мерзкий.

The odor in that room was vile.

Субтитры из фильмов

Мерзкий.

Vile.

Это был звероподобный тип, неприятный и мерзкий. Он привёл меня в ужас.

He was an unfriendly brute. an abomination who terrified me.

Кретски, вы более мерзкий тип, чем я думал.

Kretsky. you are even a bigger stinker than I think.

Этот мерзкий старый дурак не выгонит тебя.

You won't leave because of this obscene, old fool.

Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун.

You're a vile and cheap and deceitful liar.

Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун!

You're a cheap and vile and deceitful liar!

Но он мерзкий лицемерный трус и более никто.

He's a smug, hypocritical coward, that's what he is!

Какой плотный и мерзкий.

A murky, filthy mess.

Ты старый и мерзкий, Меня тошнит от тебя.

You're old and ugly and I'm sick of you.

Ты убил меня, Крис, ты старый и мерзкий и убил меня.

You killed me, Chris, you're old and ugly and you killed me.

А сам-то ты? Мерзкий и никчемный.

What are you but a warped, frustrated young man?

Ты не можешь прекратить этот мерзкий шум?

Shut up that filthy row, can't you?

Кажется, это кто-то ужасный и мерзкий.

It's like a nasty, vicious little man.

Какой ты мерзкий, глупый, гнусный.

You know I. Stupid and horrid.

Из журналистики

Однако правители Ирана высказали ненормальное и полное неприятие самого существования Израиля, позиция, которая может возродить тот же мерзкий механизм, который привел к ненависти, послужившей причиной Холокоста.

Still, Iran's rulers have adopted a bizarre and total opposition to Israel's very existence, a position that can revive the same nefarious mechanism that led to the genocidal hatred of the Holocaust.

Возможно, вы искали...