мироздание русский
Перевод мироздание по-английски
Как перевести на английский мироздание?
мироздание русский » английский
Примеры мироздание по-английски в примерах
Как перевести на английский мироздание?
Субтитры из фильмов
Я завидую волкам, тому как они испытывают мироздание.
I envy the wolves for how they experience the world.
И когда все безграничное мироздание будет моим,.и все соберутся у подножия трона петь мне осанну,.я вознагражу тех, кто это заслужил, и низвергну тех, кто ненавистен моему взору.
And when the immensity of the creation m'appartiendra, and that all are gathered around my throne. Hosannas to sing my glory I would reward the faithful and I chasten those that are abhorrent to me.
Все мироздание в одной заусенице.
All creation in a hangnail.
Малейшие детали внезапно изменяют мироздание.
A small detail can suddenly change everything.
На этом принципе основана не только алхимия, но и всё мироздание.
And not just in alchemy, that's a universal principle throughout the whole world.
На войне между далеками и Повелителями Времени. На кону было всё мироздание.
The war between the Daleks and the Time Lords, with the whole of creation at stake.
И сейчас, чтобы завершить мироздание, я исправлю все недостатки!
Now, to make the cosmos complete I shall heal all deficiencies!
Я создам новое мироздание!
The new cosmos begins with me!
Мой народ воевал с расой далеков за всё мироздание. И проиграл.
My people fought a race called the Daleks, for the sake of all creation, and they lost.
Разрушалось всё мироздание.
The whole of creation was falling apart.
Потому что на мироздание падает тень.
Because a shadow is falling over creation.
Потому что на мироздание спускается тень.
Because a shadow is falling over creation.
Это был день, после которого все мироздание изменилось бы навсегда.
This day was the day upon which the whole of creation would change forever.
Самый центр Ада.. самое далекое место во всем мироздание. от божественного света Бога.
The very center of Hell, furthest place in all of creation from the divine light of God.