накрасить русский

Перевод накрасить по-английски

Как перевести на английский накрасить?

sugarcoat

Как перевести на английский накрасить?

Я попросил медсестру Терезу накрасить меня немного.

I asked Nurse Teresa to fix me up a bit.

Собирался накрасить губы. а теперь. весь рот в помаде.

You're supposed to put lipstick on the lips. It's all over my. It's all over my mouth now.

Накрасить мои ногти?

Paint my nails?

Накрасить щеки лиловым?

You want me to make the other cheek purple to even it out?

Ты хочешь накрасить губы?

You want lipstick?

Эмму нужно немного накрасить.

Emma needs some makeup.

А почему бы ей не накрасить ее в микве?

Tell her that's her specialty. Can't she do it at the ritual bath?

Хочу Реджи накрасить.

I'm going to do Reggie's make-up.

Я хочу накрасить ее.

I wanna draw on her.

Постричь их и накрасить, и украсить голову цветами.

Have them cut and painted and put some flowers on his head.

Я собираюсь накрасить губы помадой и пойти извиниться перед Кейси.

I'm gonna have to put on some lipstick and go apologize to Casey.

Таллула, я считаю, что один раз в жизни ты можешь себе ногти накрасить.

Talullah. I think just this once, you should paint your own toenails.

Послушай. твоя забота это накрасить глазки чтобы мальчишка рассказал тебе что он знает.

Say. Just keep your eyes to make yourself up as the kid tell you what he knows.

А тебя не затруднит слегка накрасить губы помадой?

Would it kill you to maybe put on some lipstick? Do you even own lipstick?