населить русский
Перевод населить по-английски
Как перевести на английский населить?
Примеры населить по-английски в примерах
Как перевести на английский населить?
Субтитры из фильмов
В моём подсознании достаточно лиц, чтобы заново населить всю землю.
My subconscious is peopled with enough faces to cover the Earth.
Я повитуха, которая проверяла плаценту, и теперь я чувствую, как если бы я могла населить весь мир.
I am the wise woman that examined the placenta. And now I feel that I can populate the world.
Что теперь остаётся делать, кроме того, как населить её человеческой расой. Только ты и я.
Well, nothing to do but repopulate the human race, just me and you.
И, естественно, ты приехал в мой небольшой магазин ужасов, чтобы помешать моему изобретательному заговору, повторно населить планету растительностью.
And naturally you came to my little shop of horrors to foil my ingenious plot to repopulate the planet with vegetation.
Ты же не собираешься заново населить Землю.
This isn't about you trying to repopulate the Earth.
Он готовит особенную награду за то, что ты помогаешь ему населить царство небесное на земле.
He prepareth a special reward for helping him populate a true heaven on earth.
Из журналистики
Вместо этого можно на месте макового поля вырыть большой пруд, обсадить его деревьями, наполнить рыбой, населить утками и дать возможность детям на них любоваться.
Or you can take a poppy field and dig a large pond, fill it with fish, plant trees around it, buy some ducks and have your children watch them.