заселить русский
Примеры заселить по-английски в примерах
Как перевести на английский заселить?
Субтитры из фильмов
Мы искали подобную планету с пригодными для жизни условиями, чтобы заселить её.
We were looking for a planet such as this, capable of supporting life so that we might colonise it.
Мир необходимо заселить заново.
The world has to be repopulated.
И теперь мы должны заново заселить нашу планету людьми.
And it's here, and by us that the new roots of humanity will be born.
Я надеялся что мы бы могли заселить мир вампирами мы втроем.
I suppose we could people the world with vampires the three of us.
Бабушка сделала всё возможное, чтобы заселить Землю.
Grandma had replenished the earth as much as she could manage.
Ясно? Ясно, но наша цель - не только заселить Израиль, но и объединить народ.
But our goal is not just to settle the land, but to unite the people.
Теперь то ясно, надо было туда шлюх заселить или каких-нибудь размалеванных татуировками уродов, сидящих на крэке.
Obviously, on reflection, I should have filled it with prostitutes and rent boys and crack cocaine pimp tattoo freaks.
Лара, мы должны заселить эту планету своей расой.
Lara,it's our duty to repopulate this planet.
Хейли, ты и я должны были заново заселить землю.
Hayley, you and I were supposed to repopulate the earth together.
Женщины Томми. Они бы могли всю Францию заселить.
Tommy's women. certainly enough to fill all of France.
Чтобы заселить мир, нужны дети.
The world needs children now.
Продолжать ли тебе дрючить свою сводную..сестру, дабы заселить мир уродливыми выродками?
Whether you should keep banging your half-sister and populating the world with more redneck retards?
Сюда надо Ленни заселить.
Lenny should have that.
Но когда я обнаружил, что ты и тебе подобные, живёте среди нас, притворяясь людьми, я понял. вы хотите заселить нашу планету.
But when I spotted you and the others living among us, pretending to be humans, I realized. you want to colonize our planet.