осознаваться русский

Примеры осознаваться по-английски в примерах

Как перевести на английский осознаваться?

Из журналистики

Макроэкономические модели центральных банков также с треском провалились - до такой степени, что смысл профессии экономиста только теперь начал осознаваться в полной мере.

Central banks' state-of-the-art macroeconomic models also failed miserably - to a degree that the economics profession has only now begun to acknowledge fully.

Боль начинает осознаваться только после того, как сенсорные, эмоциональные и когнитивные процессы объединяются вместе и формируют логически последовательную интегрированную картину восприятия.

Pain emerges into awareness only after sensory, emotional, and cognitive processes have combined to form a coherent, integrated pattern of experience.

Это не новый факт, но только сейчас он начал осознаваться, и это осознание проходит болезненно.

This is not new, but it has only recently started to sink in, and it hurts.

Возможно, вы искали...