осознаваться русский
Примеры осознаваться по-испански в примерах
Как перевести на испанский осознаваться?
Из журналистики
Макроэкономические модели центральных банков также с треском провалились - до такой степени, что смысл профессии экономиста только теперь начал осознаваться в полной мере.
Los modelos macroeconómicos más avanzados de los bancos centrales también fallaron miserablemente -en forma tal que recién ahora los economistas han comenzado a reconocer completamente.
Боль начинает осознаваться только после того, как сенсорные, эмоциональные и когнитивные процессы объединяются вместе и формируют логически последовательную интегрированную картину восприятия.
El dolor no aparece en la conciencia hasta que se hayan combinado procesos sensoriales, emocionales y cognoscitivos para formar una modalidad coherente e integrada de experiencia.
Это не новый факт, но только сейчас он начал осознаваться, и это осознание проходит болезненно.
Esto no es nuevo, pero sólo recientemente ha empezado a calar en la conciencia de los franceses, y les duele.