откусить русский

Перевод откусить по-английски

Как перевести на английский откусить?

nip bite off take a bite off nip off bite

Как перевести на английский откусить?

Правда, он мог бы откусить себе язык.

Indeed, he could have bitten off his tongue.

Достаточно один раз откусить и все твои тайные желания исполнятся.

One bite and all your dreams will come true.

Я полагаю, у него не было другого выхода, кроме как откусить себе язык.

I suppose he had no other recourse, but even so, to bite off his tongue?

Можете откусить один кусочек.

You can have one little bite.

Так же можно и руку откусить.

You almost bit my arm off.

Он пригрозил откусить мне голову.

He bit my head off.

Хотите откусить?

You want a bite?

Я не смог бы палец откусить.

I couldn't bite off a finger.

Может откусить палец начисто.

They can bite your finger clean off.

Дай откусить. - Я не могу, я брезгливый.

Give' us a bite.-l don't take the food out of my mouth.

Хотите откусить?

You want a bite?

Да? Я намерена откусить хороший кусок от твоей задницы! Так что советую поостеречься этой собачонки!

Well, I'm gonna take a big fuckin' bite out of your fuckin' ass then. so you better watch out for this little dog.

Лиза, хочешь откусить у меня мороженого?

Lisa, do you want a bite of my ice cream?

Видели когда-нибудь сэндвич, который может откусить кусочек от вас?

Ever see a sandwich that could take a bite outta you?

И в тот самый момент, когда я решила не бояться подойти и откусить яблоко, ты решил, что все, что тебе действительно нужно это кусок твоего прошлого.

And at the very moment wh I decided not to be afraid to come and bite the apple, well, you decided all you really wanted was a chunk of your past.