откусить русский

Перевод откусить по-немецки

Как перевести на немецкий откусить?

abbeißen beißen abknipsen abkneifen abbeissen

Как перевести на немецкий откусить?

Достаточно один раз откусить и все твои тайные желания исполнятся.

Ein Biss genügt und all deine Träume werden wahr. - Wirklich?

Ну не могу же я на самом деле откусить ей нос.

Ich kann sie doch nicht beißen.

Я полагаю, у него не было другого выхода, кроме как откусить себе язык.

Ich denke, er hatte keine Wahl, als sich die Zunge abzubeißen?

Можете откусить один кусочек.

Einmal dürfen Sie abbeißen.

Может откусить палец начисто.

Die beißen Ihnen einfach den Finger ab.

Дай откусить пончик.

Gib mir einen Bissen.

Да? Я намерена откусить хороший кусок от твоей задницы! Так что советую поостеречься этой собачонки!

Dann werde ich dir ein großes Stück aus deinem Arsch beißen, damit du dich vor diesem kleinen Hund hütest.

Лиза, хочешь откусить у меня мороженого?

Möchtest du etwas von meinem Eis?

Я надеялся, что вы бы кричать во сне,, чтобы я мог откусить голову.

Ich hatte gehofft, dass du im Schlaf schreien würdest. Dann hätte ich einen Grund gehabt, dir den Kopf abzubeißen.

Эм, этот удлиняет рот, чтобы откусить голову жертвы своими резцами.

Es, es verlängert sein Maul, um den Kopf des Opfers zu verschlingen.

Оно всегда портится, когда акула норовит откусить мой зад.

Das passiert immer, wenn ein Hai meinen Arsch fressen will.

А вы его заслуживаете? Дайте хоть откусить.

Einen Versuch könnte ich starten.

Хочешь откусить?

Möchtest du?

Дай откусить.

Hey, gib mir einen Bissen davon.

Последнее, что стоит сделать США (и ЕС), так это дать финансовой отрасли возможность откусить еще один кусок.

Das Letzte, was die USA (und die EU) brauchen, ist, dass die Finanzbranche sich noch einmal Vorteile verschaffen kann.