откусить русский

Перевод откусить по-французски

Как перевести на французский откусить?

mordre à mordre dans mordre couper à la pince coupante arracher

Как перевести на французский откусить?

Да. Достаточно один раз откусить и все твои тайные желания исполнятся.

Une seule bouchée et tous tes rêves se réaliseront.

Я полагаю, у него не было другого выхода, кроме как откусить себе язык.

Se couper la langue entre ses dents.

Можете откусить один кусочек.

Une seule petite bouchée.

Может откусить палец начисто.

Ça vous enlève un doigt, clac, comme un rien!

Хочешь откусить?

Tu veux mordre?

Хотите откусить?

Vous voulez un bout?

Да? Я намерена откусить хороший кусок от твоей задницы!

Alors, je vais te mordre les fesses!

Лиза, хочешь откусить у меня мороженого?

Lisa, tu veux un peu de ma glace?

Видели когда-нибудь сэндвич, который может откусить кусочек от вас?

T'as déjà vu un sandwich te mordre?

Ньюман, дай откусить твой персик.

Non, pas l'articulation.

Придется откусить руку.

Je vais me dévorer le bras.

Я надеялся, что вы бы кричать во сне,, чтобы я мог откусить голову.

J'esperais que tu pleurerais dans ton sommeil, comme ça j'aurais pu t'arracher la tête.

А теперь вопрос. Как это мелкая шлюха умудрилась запихать себе в рот здоровенный хер черномазого, да еще разом откусить его под корень.

Ma question. est comment ça se fait que cette petite pute. cette grosse bite de noir dans la bouche. ait réussi à lui arracher en un croc?

Эм, этот удлиняет рот, чтобы откусить голову жертвы своими резцами.

Il étire sa bouche et engloutit la tête de la victime grâce à ses incisives.

Последнее, что стоит сделать США (и ЕС), так это дать финансовой отрасли возможность откусить еще один кусок.

La dernière chose dont les Etats-Unis (et l'UE) ont besoin est d'offrir une seconde chance à l'industrie financière.