откусить русский

Перевод откусить по-испански

Как перевести на испанский откусить?

morder

Как перевести на испанский откусить?

Я полагаю, у него не было другого выхода, кроме как откусить себе язык.

Sí, hasta que como recurso final se mordió su propia lengua.

Можете откусить один кусочек.

Puedes darle un pequeño mordisco.

Он пригрозил откусить мне голову.

Me echó una bronca.

Может откусить палец начисто.

Pueden arrancarte el dedo de un mordisco.

Дай откусить пончик.

Dame un mordisco de esa rosquilla.

Да? Я намерена откусить хороший кусок от твоей задницы! Так что советую поостеречься этой собачонки!

Sí, pues te voy a dar una mordidota en tu trasero así que cuidado con este perrito.

Ньюман, дай откусить твой персик.

Newman, déjame probar tu melocotón.

Придется откусить руку.

Me comeré el brazo.

Наверняка ты хотел бы от него откусить?

Apuesto a que te gustaría morderla.

Очень надеюсь, что ты не решить откусить с другой стороны.

Espero que no la muerdas en el otro lado.

Эм, этот удлиняет рот, чтобы откусить голову жертвы своими резцами.

Alarga las mandíbulas para engullir la cabeza de su víctima con sus incisivos.

Оно всегда портится, когда акула норовит откусить мой зад.

Siempre me pasa cuando estoy con un tiburón.

А можно мне немного откусить? - Нет, нельзя.

No, no te lo voy a dar.

Хочешь откусить?

Sí, y que no incluía en ningún momento custodia física.

Последнее, что стоит сделать США (и ЕС), так это дать финансовой отрасли возможность откусить еще один кусок.

Lo último que Estados Unidos (y la UE) necesita es permitir que la industria financiera obtenga otro mordisco de la manzana.