откусить русский

Перевод откусить по-чешски

Как перевести на чешский откусить?

uštípnout ukousnout odkousnout odhryznout kousnout

Как перевести на чешский откусить?

Желания? - Да. Достаточно один раз откусить и все твои тайные желания исполнятся.

Ano, stačí ochutnat a splní se tvůj sen.

Я полагаю, у него не было другого выхода, кроме как откусить себе язык.

Neměl už jiné východisko, nakonec si ukousl jazyk.

Можете откусить один кусочек.

Můžete si trochu kousnout.

Хотите откусить?

Chcete si kousnout?

Может откусить палец начисто.

Může Vám ukousnout prst.

Хотите откусить?

Chcete kousek?

Да? Я намерена откусить хороший кусок от твоей задницы! Так что советую поостеречься этой собачонки!

Radši si dávej pozor, jinak tě ten malej pejsek kousne pořádně do tvýho velkýho zadku.

Видели когда-нибудь сэндвич, который может откусить кусочек от вас?

Už jsi viděl sendvič, kterej tě kousne?

Придется откусить руку.

Sežeru si ruku, jestli to je nutný.

Я надеялся, что вы бы кричать во сне,, чтобы я мог откусить голову.

Doufala jsem, že promluvíš ze spaní, pak bych ti mohla jednoduše ukousnout hlavu.

Зак, если бы ты захотел откусить кусочек шоколадного кекса, о чем бы ты, в этом случае, хотел меньше всего думать?

Co bys nejmíň chtěl, aby tě při tom napadalo?

Эм, этот удлиняет рот, чтобы откусить голову жертвы своими резцами.

No. hltá hlavu oběti a mačká ji svými kusadly.

Оно всегда портится, когда акула норовит откусить мой зад.

Žralok mi chtěl natrhnout prdel.

Дайте хоть откусить.

Přece za zkoušku to stojí ne?

Последнее, что стоит сделать США (и ЕС), так это дать финансовой отрасли возможность откусить еще один кусок.

Dát finančnímu průmyslu příležitost znovu se do věci zakousnout je to poslední, co USA (a EU) potřebují.