отснять русский
Примеры отснять по-английски в примерах
Как перевести на английский отснять?
Субтитры из фильмов
Ну, вы же знаете, где вы можете отснять километры пленки с хорошим материалом?
Well, you know where you're gonna get good footage, don't you?
Нам нужно отснять три сцены, три большие сцены.
We have three scenes to film, big scenes.
Мы должны отснять все за три дня.
We're supposed to shoot in three days.
Я решил сам все тут отснять, Заодно нам деньги сэкономлю.
I decided to shoot the thing myself, save us some money.
Что? - Мы можем это все отснять.
What?
Мы можем это все отснять.
We can film it.
Я предложил декану отснять мои сцены перед статуей Луиза Гузмана, потому что у декана нет законного права транслировать изображение Гузмана, а значит отснятый материал, нельзя будет использовать.
I suggested to the dean that we shoot my scenes in front of the Luis Guzman statue because the dean has no legal right to broadcast Guzman's image, which means every shot will be unusable.
Сегодня предстоит отснять ещё и ночную сцену, поэтому не злись, если снова не дозвонишься.
I'm filming day and night, so don't yell if I don't pick up.
Мы просто должны отснять все до послезавтра.
We just have to shoot the day after tomorrow.
Я тут хочу отснять кое-какие материалы о том, как люди работают.
I'm just. obtaining some transitional footage of people while they work.
И у нас есть немного времени, чтобы отснять пару кадров в пожарной части.
And we have a little time to get some shots around the house first.
Пока один из вас двоих не передумал срубить бабла, неужели вы не способны отснять последнюю сцену вместе?
Unless one of you two guys is averse to making money, surely you can get through one last scene together?
Да, пока.это все что нам нужно было отснять.
Yeah? - Uh, that's. that's all we need for now.
Да, мне нужно встретиться с Форд, чтобы отснять последнюю сцену.
Yeah, I'm gonna go meet Ford to shoot our last scene.