отставной русский
Перевод отставной по-английски
Как перевести на английский отставной?
Примеры отставной по-английски в примерах
Как перевести на английский отставной?
Субтитры из фильмов
Джумпей Каяма, несчастный и отставной военный!
Jumpei Kayama, a pitiful wronged former soldier.
Джумпей Каяма, несчастный и отставной военный!
I thought another woman came.
Я хоть и отставной тореадор, но тореадор серъезный, не для шуточных боев быков.
I am a retired bullfighter, but a serious one. I'm not a comedy bullfighter.
Отставной полковник Огарев?
Former colonel Ogareff?
Я отставной брокер по недвижимости.
I'm a retired real estate broker.
Первым делом увидите этот большущий дом. Здесь живёт Адмирал, отставной моряк Её Величества.
Now, this imposing edifice what first greets the eye is the home of Admiral Boom, late of His Majesty's Navy.
Отставной капитан флота.
A retired officer of the lmperial Navy.
Он отставной хирург, который коллекционирует рыб и не имеет никакой известной семьи.
He is a retired surgeon who collects fish and has no known family.
Элис, твой отец отставной герой войны.
Alice, your father is a retired war hero.
Каппи, отставной?
Cappy retired, huh?
Я отставной лётчик-истребитель.
I'm a retired fighter pilot.
Ну и что я отставной, что из этого?
So I'm retired, so what?
Отставной игрок.
Retired basketball player.
Отставной пехотинец.
USMC retired.
Из журналистики
Соперником президента Олесегуна Обасаньо - отставного генерала, претендующего на повторное избрание на платформе Народной демократической партии, - является Мухаммаду Бухари - также отставной генерал, представляющий Партию всего народа Нигерии.
Opposing President Olusegun Obasanjo, a retired general seeking a second term on the platform of the People's Democratic Party (PDP), is Muhammadu Buhari, another retired general, from the All Nigeria People's Party (ANPP).