отставной русский

Перевод отставной по-португальски

Как перевести на португальский отставной?

aposentado jubilado

Как перевести на португальский отставной?

Отставной капитан флота.

É um oficial reformado da Marinha Imperial.

Элис, твой отец отставной герой войны. К тому же он вице-адмирал.

Seu pai é um herói de guerra reformado e um oficial altamente graduado.

Каппи, отставной?

Então o Cappy reformou-se?

Я отставной лётчик-истребитель.

Sou piloto de caças reformado.

Отставной игрок.

Já não joga basquetebol.

Во-вторых, в числе жертв есть политик и отставной чиновник СБ.

Segundo, uma das vitimas era policial, e outro era um policial reformado.

Я отставной эксгибиционист.

Sou um exibicionista reformado.

Каждое утро, в пять тридцать, независимо от погоды,.генерал Уинслоу, отставной офицер армии США, поднимал флаг.

Todas as manhãs, às 5h30, fosse qual fosse o tempo, o general Winslow, reformado do Exército, hasteava a bandeira.

У ФБР? М-р Вега - отставной агент ФБР, а также автор бесцеллера о Могильщике.

O Sr. Vega é um antigo agente do FBI, além de um autor de topo sobre o Coveiro.

Отставной офицер и в одно время ключевая политическая фигура Северной Кореи прибыл в город вчера для участия в форуме ООН.

Um militar reformado e em tempos uma imagem dos políticos Norte Coreanos chegou à cidade ontem para participar num fórum aberto das Nações Unidas.

Холлис Мэйсон, отставной герой в маске, пишет книгу.

Hollis Mason, um herói mascarado aposentado escreve um livro.

Отставной аналитик.

Analista de alvos!

Сэр, сэр. Фрэнк Мозес - ни простой отставной аналитик проработавший всю жизнь в кабинете.

Frank Moses nunca foi analista e nunca trabalhou no campo.

А еще он отставной офицер и окончил Уэст-Пойнт, это означает, что у него есть опыт обращения с оружием и приборами ночного видения.

Ele também é um oficial militar reformado. e formado em West Point, o que significa que tem experiência. com armas e binóculos de visão nocturna.