отставной русский

Перевод отставной по-испански

Как перевести на испанский отставной?

jubilado retirado pensionado

Как перевести на испанский отставной?

Я хоть и отставной тореадор, но тореадор серъезный, не для шуточных боев быков.

Yo soy un torero retirado, pero un torero serio, no de charlotadas. Sí, espero.

Я отставной брокер по недвижимости.

Soy un agente de la propiedad inmobiliaria retirado.

Я отставной брокер по недвижимости.

Yo soy un agente de la propiedad retirado.

Первым делом увидите этот большущий дом. Здесь живёт Адмирал, отставной моряк Её Величества.

Ahora, este imponente edificio que agrada a la vista. es el hogar del Almirante Boom. antiguamente de la Armada de Su Majestad.

Отставной капитан флота.

Un oficial retirado de la Marina Imperial.

Элис, твой отец отставной герой войны.

Alice, tu padre es un héroe de guerra.

Я отставной лётчик-истребитель.

Soy un piloto de combate retirado.

Отставной игрок.

Jugador de basket retirado.

Отставной пехотинец.

Yo soy Mac Vela.

Отставной боец Альфы.

Norteamericano, retirado de las Fuerza Alfa.

Фрэнк Эррера, кубинец, 43 года отставной сержант морской пехоты служил в Панаме и Гренаде, дважды разведен.

Nunca se está a salvo estos días. Caminando por las calles sola. Bien, Maxine.

Фрэнк Эррера, кубинец, 43 года отставной сержант морской пехоты служил в Панаме и Гренаде, дважды разведен.

Tengo muchas ideas. Buen trabajo, Maxine. Frank Herrera.

Во-вторых, среди жертв есть политик и отставной полицейский.

Segundo, una de las víctimas es un político, y otro es un oficial de policía retirado.

Артур Петерсон, Полковник, Отставной армии.

Soy Arthur Peterson, coronel retirado del ejército.