оштрафовать русский
Перевод оштрафовать по-английски
Как перевести на английский оштрафовать?
Примеры оштрафовать по-английски в примерах
Как перевести на английский оштрафовать?
Субтитры из фильмов
Всё, что ты сможешь сделать, это оштрафовать его и дать ему 30 суток.
All you can do is fine him and give him 30 days. You might as well let him go now.
Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете?
You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know.
Я должен буду оштрафовать тебя.
I'll have to penalize you.
Чего бы тебе меня не оштрафовать?
Why don't you just fine me!
Я понимаю, Харли, что мне придётся оштрафовать тебя.
I understand, Charlie, I have to To collect bail.
Я должна оштрафовать себя на 25 центов.
I owe myself a quarter.
Проколоть-то легко и оштрафовать - ещё проще, ты путь к душе найди.
It's easy to punch cards or give tickets. Find a way to a driver.
Ты не можешь оштрафовать меня, сукин ты сын!
You can't fine me, you son of a bitch!
Бертрам Вилберфост Вустер, я считаю вас виновным по предъявленному обвинению. и вынужден оштрафовать вас на пять фунтов.
Uh. - l find you guilty as charged, Bertram Wilberforce Wooster, and have no alternative but to fine you the sum of five pounds.
Может, просто хочет оштрафовать.
Maybe he's just gonna give me a ticket.
Если не наденете ухо, вас могут оштрафовать, даже арестовать.
If you're not wearing an ear, you could be fined, even arrested.
Хотите оштрафовать меня, валяйте.
You wanna fine me, go ahead.
Меня должны были оштрафовать именно тогда и именно на этом месте.
I was meant to get that ticket, at that moment, at that exact spot.
Ради того, чтобы оштрафовать какую-то сволочь?
A traffic ticket and some punk?