оштрафовать русский
Примеры оштрафовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский оштрафовать?
Субтитры из фильмов
Всё, что ты сможешь сделать, это оштрафовать его и дать ему 30 суток.
Só pode multá-lo nuns milhares de francos e prendê-lo por 30 dias. Mais vale soltá-lo já!
Я должна оштрафовать себя на 25 центов.
Tenho de pagar 25 cêntimos.
На счёт три! Ты не можешь оштрафовать меня, сукин ты сын!
Só estou a provocar o filha da puta.
Возможно, он не знает. Может, просто хочет оштрафовать.
Talvez ele só nos passe uma multa.
Если не наденете ухо, вас могут оштрафовать, даже арестовать.
Se vocês não estiverem usando uma orelha, poderiam ser multados, até mesmo presos.
Меня должны были оштрафовать именно тогда и именно на этом месте.
Estava escrito que eu iria ser multado ali e naquele exacto momento.
Ради того, чтобы оштрафовать какую-то сволочь?
Que honra há nisso?
Честно говоря, я шокирован таким злоупотреблением привилегий. Можете считать себя счастливчиками, что я чертовски занят, чтобы оштрафовать вас.
Estou francamente chocado com este abuso de privilégios e podem dar-se por contentes por eu estar demasiado ocupado para perder tempo a apresentar queixa.
Они не хотели меня оштрафовать, понимаешь, о чем я?
Mas não querem infracções de trânsito.
Этот придурок Джо Адамс пытается оштрафовать меня за опоздание.
Esse parvo do Joe Adams quer multar-me por chegar atrasado.
Да ну, вы не можете оштрафовать меня.
Não pode multar-me. Não pode mesmo.
Бо, я вынужден оштрафовать тебя.
Beau, tenho de te multar por isto.
Оштрафовать?
Como?
Федеральная комиссия хочет нас оштрафовать.
A AAC vai-nos multar.