паровой русский
Перевод паровой по-английски
Как перевести на английский паровой?
Примеры паровой по-английски в примерах
Как перевести на английский паровой?
Простые фразы
Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.
A steam engine transforms heat into power.
Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой.
Steam trains were replaced by electric trains.
Субтитры из фильмов
Джеймс Уатт и паровой двигатель.
James Watt and the steam engine.
Потому что никто не захочет смотреть на паровой экскаватор.
Because nobody would want to look at a steam shovel.
Похоже он очень доволен своей новой паровой яхтой.
He seems very proud of this new, uh, steamer.
Человек-паровой котел!
Or steam.
Это тоже сделал человек-паровой котел?
Vapor man again?
Человек-паровой котел!
The Vapor man!
Хорошо, но не теряй слишком много веса в этой паровой бане.
OK, but don't lose too much weight in this steam bath.
Герон Александрийский изобрел паровой двигатель и зубчатую передачу, он был автором первой книги о роботах.
Heron of Alexandria invented steam engines and gear trains he was the author of the first book on robots.
Открытия в механике, например, или паровой технологии в основном применялись для усовершенствования оружия, для потакания предрассудкам, для развлечения царей.
The discoveries in mechanics, say or steam technology mainly were applied to the perfection of weapons to the encouragement of superstition to the amusement of kings.
Бак был необычной формы - он располагался вертикально и напоминал старый паровой котел.
The tank itself was unusual in that it was vertical and looked like an old boiler.
В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.
This consists mainly of running the boiler heating different parts of the hotel on a daily rotating basis repairing damage as it occurs and doing repairs so the elements can't get a foothold.
Может, это паровой котёл на железнодорожной станции.
Seems it was the boilers in the freight yard at Lara.
Вы не сказали мне, что у вас есть гидразинный паровой генератор.
You didn't tell me you had a hydrazine steam generator.
Здесь находится наш паровой регулятор.
And, uh, over here is our thermal regulator.
Из журналистики
Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.
The fanatic is inflexible and inertial, a steamroller ready to flatten everything in his way.