linkage английский

связь, сцепление, соединение

Значение linkage значение

Что в английском языке означает linkage?

linkage

— существительное a mechanical system of rods or springs or pivots that transmits power or motion — существительное the act of linking things together — существительное (genetics) traits that tend to be inherited together as a consequence of an association between their genes; all of the genes of a given chromosome are linked (where one goes they all go) — существительное an associative relation

Перевод linkage перевод

Как перевести с английского linkage?

linkage английский » русский

связь сцепление соединение согласующее устройство рычажный механизм рычажная передача компоновка установление связи согласующие элементы связывание сборка сбойка возврат взаимосвязь взаимозависимость увязка сшивка сшивание сочленение сочетание сопряжение смыкание редакция связей происхождение потокосцепление полный поток индукции переход с возвратом переплетение зацепление

Синонимы linkage синонимы

Как по-другому сказать linkage по-английски?

linkage английский » английский

connection link bond relationship linkwork nexus linking leverage interconnection gene linkage gearing conjunction concatenation concatenate chain catenation catenate affiliation working together trussing touch together tie-in tie slotted lever side rod siamese rod linkage rod assembly relation pitman origin operating together mate marry locking lock positively linkup linking member link rod link lever line ligation liaison league junction joint join involvement interrelation

Примеры linkage примеры

Как в английском употребляется linkage?

Субтитры из фильмов

It had been removed from the brake linkage.

Он был снят с сцепления тормозов.

Yeah, the tripower linkage never worked out on that Goat.

Трехсильное сцепление никогда на этом Козле не работало.

Confirm phase sequencer linkage.

Подтвердите установление связи с фазовыми секвенсорами.

Computer, initiate linkage between this terminal and Starbase computer system alpha-two-nine.

Компьютер, соединить этот терминал и компьютерную систему Звездной базы Альфа-2-9.

Linkage complete.

Соединение установлено.

Our central power linkage has exploded.

У нас взорвалась главная цепь энергоснабжения.

I'll check the central power linkage.

Я проверю главную цепь энергоснабжения.

It's the linkage from the pedal to the carb.

Это передача от педали к карбюратору. Видите?

When the linkage parts, it's.

Если соединение сломается, он.

So when the linkage parted, it went the other way. Up instead of down.

Когда соединение разорвалось, его понесло вверх, а не вниз, как положено.

To loosen the lock ring and nut assembly that holds the linkage rods together a special tool would be needed.

Чтоб расслабить замковое кольцо и развинтить гайки которые держат все вместе нужен специальный инструмент.

Usually just backing off on the gas pedal causes it to upshift if the automatic linkage doesn't.

Обычно, достаточно убрать ногу с газа чтобы сменилась передача, если автоматика не сработает.

We're digging into his financials, travel records. Linkage, Dunham.

Мы изучаем его финансовые записи, историю перемещений.

The engine of life is linkage.

Двигателем жизни является взаимосвязь.

Из журналистики

Above all, there is no linkage between national power and European power.

Более того, не существует связи между национальными странами и европейской державой.

Duisenberg recognized this linkage and held firm.

Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях.

Dalam konteks ini, melacak financial linkage yang samar dan berubah bentuk menjadi jauh lebih penting dibandingkan sebelumnya.

В таком контексте отслеживание непрозрачных и меняющихся финансовых связей становится ещё более важным, чем обычно.

But, even with China's efforts to loosen the renminbi-dollar linkage, it is arguable whether revaluation could save American jobs or improve the US trade balance.

Но даже с попытками Китая ослабить связь между женьминби и долларом, вопрос - могла ли переоценка сохранить американские рабочие места или улучшить американский торговый баланс - является спорным.

Why did the World Bank invest so much intellectual capital on establishing the linkage between trade openness and growth if that is not an important issue?

Почему Международный банк вложил столько интеллектуального капитала на установление связи между открытостью торговли и экономическим ростом, если это не является важной проблемой?

So the inter-linkage between the ratification crises in Ireland and the Czech Republic is now explicit and threatens to spill over into the wider EU arena in 2009.

Таким образом, взаимосвязь между кризисами ратификации Договора в Ирландии и Чешской республике сегодня стала очевидной, и она угрожает распространиться на более широкую арену ЕС в 2009 году.

Возможно, вы искали...