перепугать русский
Перевод перепугать по-английски
Как перевести на английский перепугать?
Примеры перепугать по-английски в примерах
Как перевести на английский перепугать?
Субтитры из фильмов
Если хочешь перепугать людей. пугай их своими скульптурами.
If you insist on frightening people, do it with your sculpture.
Вместо того, чтобы перепугать тебя и получить увольнение.
Rather than freak you out and get myself fired.
Куки, мне нужно выступить на телевидении, так чтобы не перепугать всех зрителей до полусмерти.
Cookie, I got to go on white TV and try and talk in a way that don't frighten these folks to death.
Перепугать кучку подражателей работников Хозяйственного городка?
Oh, freaking out a bunch of wannabe Thrifty Towners?
Я хочу выразиться помягче, потому что не хочу тебя слишком перепугать, но я заметила, что мы очень похожи.
I wanna put this delicately 'cause I don't want to freak you out too much, but it came to my attention that we look exactly alike.
Её агрессивный стиль заигрывания может перепугать их.
Her aggressive flirting style might scare them away.
Я не хочу перепугать её до смерти.
I don't want her to get freaked out.