перепугать русский

Перевод перепугать по-французски

Как перевести на французский перепугать?

effrayer épouvanter intimider faire peur à faire peur effaroucher

Как перевести на французский перепугать?

И всегда была сумасбродкой. Если хочешь перепугать людей. пугай их своими скульптурами.

Si vous voulez vraiment effrayer les gens, faites-le avec vos sculptures!

Если это не наш парень, не хотелось бы перепугать его до смерти.

Si ce n'est pas notre gars, on ne veut pas l'effrayer.

Вместо того, чтобы перепугать тебя и получить увольнение.

Au lieu de t'effrayer et me faire virer.

Куки, мне нужно выступить на телевидении, так чтобы не перепугать всех зрителей до полусмерти.

Le Lucious Lyon que j'ai connu aurait dit à ces idiots que la rue n'est pas faite pour tout le monde.

Перепугать кучку подражателей работников Хозяйственного городка?

Péter un plomb devant les futurs employés de Thrifty Town?

Её агрессивный стиль заигрывания может перепугать их.

Son style de flirt agressif pourrait les faire fuir.

Я не хочу перепугать её до смерти.

Je ne veux pas l'effrayer.