перепугать русский

Перевод перепугать по-испански

Как перевести на испанский перепугать?

atemorizar

Как перевести на испанский перепугать?

Если хочешь перепугать людей. пугай их своими скульптурами.

Si insistes en asustar a la gente, hazlo con tus esculturas.

Если это не наш парень, не хотелось бы перепугать его до смерти.

Si no es nuestro hombre, no queremos asustarlo.

Вместо того, чтобы перепугать тебя и получить увольнение.

En vez de asustarte y conseguir que me despidieran.

Куки, мне нужно выступить на телевидении, так чтобы не перепугать всех зрителей до полусмерти.

Cookie, debo ir a la televisión e intentar. hablar de una manera. y no asustar de muerte a la gente.

Я хочу выразиться помягче, потому что не хочу тебя слишком перепугать, но я заметила, что мы очень похожи.

Quiero decir esto con delicadeza. Porque no quiero espantarte mucho, pero me han hecho ver que somos exactamente identicas.

Её агрессивный стиль заигрывания может перепугать их.

Su estilo agresivo de coqueteo podría ahuyentarlos.