перечислить русский
Перевод перечислить по-английски
Как перевести на английский перечислить?
перечислить русский » английский
Примеры перечислить по-английски в примерах
Как перевести на английский перечислить?
Простые фразы
Они слишком многочисленны, чтобы перечислить.
They are too numerous to enumerate.
Можешь перечислить названия семи смертных грехов согласно христианской религии?
Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?
Вы можете перечислить преимущества Санкт-Петербурга перед Москвой?
Can you enumerate St. Petersburg's advantages over Moscow?
Субтитры из фильмов
Ты не можешь же всех перечислить.
You can't say them all tonight, dear.
Так вы можете перечислить всё, что находится в моём баре?
I have to think about it. List the objects in the bar.
А если вы этого не сделаете, тем хуже будет для вас, для этой молодой особы и для тысяч людей, которых я мог бы перечислить, будь у меня под рукой телефонный справочник Парижа.
And if you do not, it will be so much the worse for you, for this young lady, and for thousands of other people I could mention if I happen to have the Paris telephone directory on my person.
ЕСЛИ СЕГОДНЯ не ВЫДЗМ, придется перечислить на депонент.
If I don't pay them today, I'll have to deposit them.
Даже если бы сам Голдстейн. попал в руки полиции по мыслепреступлению, он не мог бы перечислить своих агентов.
If Goldstein himself. fell into the hands of the Thought Police, he could not give them a list of his agents.
У доброго Варлама было много достоинств, всех и не перечислить.
Our dear Varlam had many virtues, it's hard to enumerate them all.
Смертельный номер. Ты можешь перечислить американских президентов?
Can you name America's presidents?
Мне перечислить их или это сделаете вы?
Are they catalogued by me or you?
Маленькая карточка, которую вам нужно заполнить, и в которой вы должны перечислить органы которые вы согласны отдать в случае вашей смерти!
You're supposed to fill it out and on it you're supposed to list the organs you're willing to give in case you die.
Я знаю вас всего 3 часа, но мне понадобится минимум 3 дня,...чтобы перечислить то, что мне в вас не нравится.
After just 3 hours, it would take me 3 days to list what I don't like about you.
Она должна нам перечислить еще 30 миллионов, если хочет получить мужа живым.
After overcoming these 2 big obstacles we can extort his wife so long as we have the hostage. Having paid us once, she won't begrudge another payment.
Я даже не могу перечислить все заболевания человеческого тела.
Males are castrated at two, to take down their spirits.
Я знаю, что вам это очень трудно, м-р Ниликс, но попытайтесь перечислить для меня все, что случилось.
I know this is difficult for you, Mr. Neelix, but try to recount for me everything that happened.
Теперь я хотел бы перечислить некоторые моменты в моем уникальном восприятии.
I'd now like to recount some of those times from my unique perspective.
Из журналистики
В самом деле, когда россиян просят перечислить самых важных людей двадцатого века, Сталина все еще ставят на первое место - вместе с Лениным.
Indeed, when Russians are asked to list the most important people of the twentieth century, Stalin is still tied for first place - with Lenin.
Попросите обычного человека перечислить десять наиболее значимых инноваций, оказавших влияние на мир, и Вы вряд ли услышите от кого-то упоминание формулы Блэка-Шульца.
Ask a lay person to list the ten great innovations that drive our world today and you probably won't find too many who mention the Black-Scholes formula for pricing options.