перечислить русский
Перевод перечислить по-итальянски
Как перевести на итальянский перечислить?
Примеры перечислить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский перечислить?
Субтитры из фильмов
Ты не можешь же всех перечислить.
Non puoi dire tutti.
Но самое главное, чего Я попрошу, перечислить кое-какие средства на мою кредитку.
Ma io ho già pensato al contratto.
У доброго Варлама было много достоинств, всех и не перечислить.
Varlam ha avuto molti meriti, non si possono contare.
Чтобы вам помочь, я могу перечислить наиболее яркие черты этого вида.
Elenco le sue notevoli caratteristiche per stimolare la sua memoria.
Всего не перечислить.
Che cosa c'è di meglio?
Сколько вы хотите перечислить?
Sul bonifico che cifra mettiamo?
Тебе перечислить все ингредиенты?
Vuoi sapere tutti gli ingredienti?
Могу перечислить.
Aspetta che conto i motivi.
Форман, если ты собираешься перечислить все, чего не может быть, то быстрее было бы это делать по алфавиту.
Foreman, se dobbiamo dire tutto quello che non ha, facciamo prima a farlo in ordine alfabetico.
Если вы собираетесь перечислить все, что быть не может, вам понадобится больше цветов.
Se vuoi elencare tutto quello che non puo' essere, ti serviranno piu' colori.
Мне пришлось перечислить всех девушек, с которыми я был, начиная с той, с которой лишился девственности и заканчивая ей.
Cosa vuol dire? -Non lo so. È piuttosto insolita.
Ей 30 с половиной. Наверное она даже не может перечислить семь палат парламента.
Tu a 16 anni sai tutto questo, lei a 31 non sapra' i nomi delle sette Camere inglesi.
Мне перечислить все дисциплины?
Devo cominciare a elencarle tutte?
Вы можете перечислить их на карточку. Я хочу наличными, эти ребята игроки в прошлом.
No, devo prenderlo in contanti, i ragazzi sono alle prime armi, non si fidano dei topi del deserto.
Из журналистики
Одним из таких серьезных случаев является конфликт Америки с Ираном; среди других можно перечислить их конфликт с Кубой и Северной Кореей, а также израильско-палестинский конфликт, в котором США принимают активное участие в качестве сторонника Израиля.
Il conflitto dell'America con l'Iran è un caso di tale portata; altri comprendono i suoi conflitti con Cuba e la Corea del Nord, e anche il conflitto israelo-palestinese, in cui gli Stati Uniti sono profondamente impegnati nel sostegno di Israele.