перечислить русский
Перевод перечислить по-испански
Как перевести на испанский перечислить?
перечислить русский » испанский
Примеры перечислить по-испански в примерах
Как перевести на испанский перечислить?
Субтитры из фильмов
Это хитрый вопрос. Я подумаю. Так вы можете перечислить всё, что находится в моём баре?
Hace preguntas embarazosas, lo pensaré.
А если вы этого не сделаете, тем хуже будет для вас, для этой молодой особы и для тысяч людей, которых я мог бы перечислить, будь у меня под рукой телефонный справочник Парижа.
Y si no lo hace, será mucho peor para ti, para este joven, y para otros miles de personas que podría mencionar si llegara a tener la guía telefónica de París conmigo.
ЕСЛИ СЕГОДНЯ не ВЫДЗМ, придется перечислить на депонент.
Si no lo doy hoy, habrá que transferirlos a una cuenta al deponente.
Даже если бы сам Голдстейн. попал в руки полиции по мыслепреступлению, он не мог бы перечислить своих агентов.
Si Goldstein en persona. cayera en manos de la Policía del Pensamiento. no podría darles una lista de sus agentes.
У доброго Варлама было много достоинств, всех и не перечислить.
El bueno de Varlam tenía muchos méritos, son incontables.
Она должна нам перечислить еще 30 миллионов, если хочет получить мужа живым.
Mientras tengamos al rehén podemos extorsionar a la esposa.
Я даже не могу перечислить все заболевания человеческого тела.
Me dijo que toda conversación era para entendernos, para recibir información.
Я знаю, что вам это очень трудно, м-р Ниликс, но попытайтесь перечислить для меня все, что случилось.
Sé que esto es difícil para usted, Sr. Neelix,.pero intente recordar todo lo que pasó.
Теперь я хотел бы перечислить некоторые моменты в моем уникальном восприятии.
Me agradaría citar algunos de esos momentos desde mi perspectiva.
Мисс Макбил, если мне придется перечислить достижения своей жизни на листке бумаги...то бумага для этого не потребуется.
Srta. McBeal si hiciera una lista de los logros en mi vida en una hoja de papel. Aquí. Es ésta, sin hoja.
Чтобы вам помочь, я могу перечислить наиболее яркие черты этого вида.
Bueno, podría enumerar sus características más relevantes, si eso le ayuda a recordar.
Всего не перечислить.
Es insuperable.
Я могу перечислить 50 вещей, в которых я могу их победить.
Hay al menos 50 cosas en las que les podría ganar.
Форман, если ты собираешься перечислить все, чего не может быть, то быстрее было бы это делать по алфавиту.
Foreman, si vas a enumerar todo lo que no es quizá alfabéticamente sea más rápido.
Из журналистики
Попросите обычного человека перечислить десять наиболее значимых инноваций, оказавших влияние на мир, и Вы вряд ли услышите от кого-то упоминание формулы Блэка-Шульца.
Pregunte a un lego cuáles son las diez grandes innovaciones que impulsan el mundo actual, y probablemente no haya muchos que mencionen la fórmula Black-Scholes de opciones de determinación de precios.