плач русский

Перевод плач по-английски

Как перевести на английский плач?

плач русский » английский

cry weeping mourning crying lamentation plaint lachrymation blubber wailing threnody threnode sorrowing sob piping lamentatio lament lachrymal greet deploration crying voice coronach bleeding

Примеры плач по-английски в примерах

Как перевести на английский плач?

Простые фразы

Плач - это выражение скорби.

Crying is an expression of grief.

Она услышала его плач.

She heard him cry.

Плач не вернёт твоих родителей.

Crying won't bring your parents back.

Субтитры из фильмов

Она слышала плач?

Did she hear the crying?

Всю ночь было слышно, как она ходит, а порой доносился плач.

All night long I heard her moving, and sometimes someone crying.

Я услышал чей-то плач.

I heard someone crying.

Слышишь плач?

Hear him?

Любовь только сейчас стала перерастать из мечты в реальность трансформируясь с каждым новым днем. Смех превращался в плач плач сменялся смехом. Первая любовь!

A love that had only just turned from a dream into reality, that transformed with each new day, laughter quickly turning to bears and tears suddenly turning to laughter.

Я слышал плач, похожий на твой, из армейской казармы.

I listened to a crying like yours once from the army barracks.

Этот плач всего лишь рождение новойжизни.

That ain't cryin'. That's just new life goin' on.

Дорогая, не плач.

Sweetheart, don't cry.

Не плач, детка.

Don't cry, baby.

Слышите? Их пение очень похоже на плач.

It sounds like wailing.

Плач, жалобы - хорошего мало.

You would have heard nothing but tears and sighs.

Я сказал не плач!

I said don't cry!

Нет, не плач.

No, don't cry.

Возможно, вы искали...