Подол русский
Перевод подол по-английски
Как перевести на английский подол?
Подол русский » английский
Примеры подол по-английски в примерах
Как перевести на английский подол?
Простые фразы
Мне надо, чтобы вы ушили подол примерно на дюйм.
I need you to take in the hem by about an inch.
Мэри подобрала подол своего длинного платья.
Mary gathered up her long dress.
Субтитры из фильмов
Сново увидешь своего отца, а твои сестры будут носить подол твоего платья.
There you'll be reunited with your father, and your sisters will carry the train of your gown.
Прошлой ночью я собственными глазами видела подол её платья и ботинки.
Last night I saw with my own eyes the hem of a dress and some boots.
Но она когда-нибудь поднимала подол платья, чтобы показать их?
But has she raised her skirts for you and shown her calf?
Водичка холодная. - Подол подними.
The water's cold.
Подними подол.
Lift your skirt!
Подними подол!
Lift your skirt!
Лишь наметай подол, мы подождем украшений.
Just pin the skirt together, we'll wait for the jewels.
А здесь была твоя мать Подол ее юбки был задран.
And here your mother was lying, her skirts lifted.
Даже если тысяче бравых молодцов удастся грубо задрать вам подол, я по-прежнему буду видеть в вас лишь белую маргаритку!
Pitilessly. You'd still be a white lily to me.
Подбери подол, Перкинс!
Keep it up, Perkins!
Ты, Настёна-то, подол задери!
You Deck is hem DELAY!
И не смотри так, а то мне не работать хочется, а подол задрать.
Don't give me that look! Or I'll be tearing my skirts off!
Я держусь за подол шайтана.
I turned to the devil.
Подол. вырез.
You've exposed yourself on the top!