подол русский
Перевод подол по-французски
Как перевести на французский подол?
подол русский » французский
Примеры подол по-французски в примерах
Как перевести на французский подол?
Простые фразы
Она споткнулась о подол платья и упала.
Elle trébucha sur un pan de sa robe et tomba.
Она упала, споткнувшись о подол своего платья.
Elle trébucha sur un pan de sa robe et tomba.
Субтитры из фильмов
С тех пор как я. натерпелась страха в этом доме, начала верить. Прошлой ночью я собственными глазами видела подол её платья и ботинки.
Mais ce n'est pas possible, vous avez eu une hallucination.
Но она когда-нибудь поднимала подол платья, чтобы показать их?
A-t-elle jamais soulevé sa jupe?
Водичка холодная. - Подол подними.
Elle est frisquette.
Подними подол!
Soulève ta jupe!
Лишь наметай подол, мы подождем украшений.
Mets juste les épingles. On finira la robe quand on aura les bijoux.
Мне только странно, что за твой подол еще держится штук 12 молокососов.
Je suis surpris que vous n'ayez pas déjà au moins 1 2 enfants.
И не смотри так, а то мне не работать хочется, а подол задрать.
Mange, et ne me regarde pas comme ça, ou je vais déchirer mes jupes!
Я держусь за подол шайтана. Уверен, ты отсюда исчезнешь.
Je m'associerai avec le diable pour te chasser!
Вы видели её подол?
Seigneur, avez-vous vu l'ourlet de sa robe?
Но я сомневаюсь, что нам что-то свалится в подол.
Je doute que quelque chose nous tombe tout cuit.
Наверное, понадобится укоротить подол и рукава.
Elle pourrait voir besoin d'un ourlet, et il faudrait raccourcir les manches.
Подкатывает подол, рукава отрезает, и всё красит в чёрный цвет.
Elle coupe les manches, teint tout en noir.
Зачем было подол так задирать?
Pourquoi tu secoues ta jupe comme ça?
Ты была маленькой практиканткой, подшивающей мой подол.
Tu étais une petite interne qui cousait mon ourlet.