подол русский
Перевод подол по-португальски
Как перевести на португальский подол?
Примеры подол по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подол?
Субтитры из фильмов
Водичка холодная. - Подол подними.
A água está fria.
Подними подол.
Levanta a saia!
Подними подол!
Levanta a saia!
Лишь наметай подол, мы подождем украшений.
Prenda-o só com os alfinetes. Estamos esperando as jóias.
Подбери подол, Перкинс!
Continue, Perkins!
Мне только странно, что за твой подол еще держится штук 12 молокососов.
Admira-me que não tenha ainda parido uns doze bebés.
Вы видели её подол? 6-дюймовый слой грязи.
Meu Deus, viu-lhe a bainha?
Но я сомневаюсь, что нам что-то свалится в подол.
Duvido que alguma coisa nos venha parar ao colo.
Подкатывает подол, рукава отрезает, и всё красит в чёрный цвет.
Corta as partes de baixo, as mangas. É tudo de preto.
Зачем было подол так задирать?
Porque estás a abanar a saia?
Ты была маленькой практиканткой, подшивающей мой подол.
Eras uma mísera estagiária a fazer-me a bainha.
Диана прикрыла грудь, Апполон задрал подол, новый день начался!
A Diana escondeu os seios. O Apolo levantou a saia. O dia já nasceu.
Я пришла на свадьбу, где никто не просил меня подержать букет расставить подарки или держать им подол в туалете.
Fui a um casamento onde ninguém me pediu para segurar no bouquet, dobrar os cartões com os nomes, nem levantar o vestido de noiva enquanto faziam chichi.
Теперь просто поправьте подол.
Agora arranje lá a bainha.