подол русский
Перевод подол по-итальянски
Как перевести на итальянский подол?
Примеры подол по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подол?
Субтитры из фильмов
Но она когда-нибудь поднимала подол платья, чтобы показать их?
Ma ha mai sollevato la gonna per mostrarvi le gambe?
Водичка холодная. - Подол подними.
L'acqua è fredda.
Подбери подол, Перкинс!
Tiralo su', Perkins!
Но я сомневаюсь, что нам что-то свалится в подол.
Io dubito che ci cada in grembo!
Подкатывает подол, рукава отрезает, и всё красит в чёрный цвет.
Li accorcia dal basso, taglia via le maniche, colora tutto di nero.
Зачем было подол так задирать?
E cos'e' questo sbattere di gonne?
Ты была маленькой практиканткой, подшивающей мой подол.
Eri una piccola stagista che mi sistemava l'orlo.
Да, я это сказала. Теперь просто поправьте подол.
Si', l'ho detto.
Я уверена, там порвался подол или что-то другое.
Sono sicura che si tratta solo di un orlo strappato, o simili. Vado a controllare e torno subito.
Если ты не коммунист, за мамкин подол не держись.
Chi vuole la mammina la fa a letto la mattina.
Да не хотела я быть невестой, чтобы дурацкий подол по церкви таскать, понимаешь?
Io non volevo che anche il mio matrimonio fosse travolto dall'uragano Lois, okay?
Мэрилин, моя дорогая, ты ангел, и я целую подол твоего одеяния, но почему ты не можешь прийти сюда вовремя ради любви трахаться! О!
Marilyn, cara, sei un angelo e io bacio dove cammini, ma perche' non vieni in orario come tutti, cazzo?
Не промочи подол платья.
Non bagnarti lo strascico.
В катамаране полно воды, ты намочишь подол платья.
Sto scendendo. - Il pedalò è pieno d'acqua.