подол русский
Перевод подол по-немецки
Как перевести на немецкий подол?
подол русский » немецкий
Примеры подол по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий подол?
Субтитры из фильмов
Сново увидешь своего отца, а твои сестры будут носить подол твоего платья.
Dort werdet Ihr mit Eurem Vater vereint sein und Eure Schwestern werden Euch die Schleppe tragen.
Но она когда-нибудь поднимала подол платья, чтобы показать их?
Aber hat sie Ihnen jemals ihre Beine gezeigt?
Подол подними.
Das Wasser ist kalt.
И не смотри так, а то мне не работать хочется, а подол задрать.
Schau mich nicht so an, sonst reiß ich mir den Rock vom Leib!
Вы видели её подол?
Meine Güte, haben Sie ihren Saum gesehen?
Что ж, если что-нибудь проявится, мы этим займемся. Но я сомневаюсь, что нам что-то свалится в подол.
Na ja, ich glaube nur nicht, dass uns was vor die Füße rollt.
Зачем было подол так задирать?
Was hat es mit dem ganzen Rock-Flattern auf sich?
Вы как будто обмазаны сыром со всех сторон. Да, я это сказала. Теперь просто поправьте подол.
Jean, Sie akzeptierten es nicht nur, Sie legten noch eine Scheibe drauf.
Да не хотела я быть невестой, чтобы дурацкий подол по церкви таскать, понимаешь?
Ich will nicht die Braut sein, die ihre Freak-Flagge den Gang entlangschleift, okay?
Мэрилин, моя дорогая, ты ангел, и я целую подол твоего одеяния, но почему ты не можешь прийти сюда вовремя ради любви трахаться!
Sie sind ein Engel, ich küsse den Saum Ihres Kleides. aber wieso können Sie nie pünktlich sein? Fuck!
Этот подол слишком короткий. А этот слишком длинный.
Dieser Rocksaum ist zu kurz.
Задери-ка подол. Может, там и биться не за что.
Zeig mir deine Fotze, dann entscheide ich.
Глянь, у меня подол распоролся.
Wie dumm, meine Naht ist aufgegangen!
Если в первую неделю она попытается завязать с вами дружбу при помощи пирога, подберите подол и бегите.
Ich war immer eine Macherin.