подуть русский

Перевод подуть по-французски

Как перевести на французский подуть?

souffler

Как перевести на французский подуть?

Я не могу создавать жизнь но я могу подуть на тлеющие угольки.

Je ne peux pas créer la vie. mais je peux souffler sur les braises restantes.

Я не могу подуть в твою трубочку?

Je peux pas fumer le calumet de la paix?

Ты знаешь, как давно мне хотелось подуть в этот свисток?

Tu sais combien j'avais envie d'utiliser ce sifflet?

Он просит в них подуть.

Il dit de souffler dedans.

Подуть?

Souffler?

Ты должен был подуть на них. а затем захоронить.

Puis l'enterrer.

Может подуть еще немного?

Essaie encore de souffler.

Нужно туда подуть воздухом.

D'accord. Nous avons remplir d'eau ce côté.

Именно. Сложить губки вместе и подуть.

Oui, tu serres les lèvres comme avec une pipe!

Ага. Губы вместе и подуть.

Lèvres collées et on souffle.

Я собирался только подуть.

J'allais juste souffler dessus.

Нужно просто сделать губы трубочкой и подуть.

Tu avances les lèvres et tu souffles.

Может на них подуть?

Souffle un peu dessus.

Надо просто подуть.

Il faut seulement laisser passer l'air.