попрощаться русский

Перевод попрощаться по-английски

Как перевести на английский попрощаться?

попрощаться русский » английский

say goodbye say farewell bid farewell bid adieu

Примеры попрощаться по-английски в примерах

Как перевести на английский попрощаться?

Простые фразы

Я просто зашёл попрощаться.

I just dropped in to say goodbye.

Я пришёл попрощаться.

I've come to say goodbye.

Я пришла попрощаться.

I've come to say goodbye.

Боюсь, я должен попрощаться.

I'm afraid I must say goodbye.

Я пошел на станцию попрощаться с другом.

I went to the station to say good-bye to my friend.

Я хочу попрощаться.

I want to say goodbye.

Я хотел попрощаться.

I wanted to say goodbye.

Я хотела попрощаться.

I wanted to say goodbye.

Я бы хотел попрощаться.

I'd like to say goodbye.

Я бы хотела попрощаться.

I'd like to say goodbye.

Том хотел попрощаться.

Tom wanted to say goodbye.

Я просто хотел попрощаться.

I just wanted to say goodbye.

Я пришёл попрощаться.

I came to say goodbye.

Я не мог попрощаться.

I couldn't say goodbye.

Субтитры из фильмов

Я не успела попрощаться.

I didn't say farewell.

Ну. я схожу убедиться, что вы сможете должным образом с ней попрощаться.

Well, I'm. I'm gonna make sure you have a chance to say a proper goodbye, all right?

Я дам вам время попрощаться, а потом заберу малышку в палату, хорошо?

I'll leave the two of you to say goodbye and then I'll take her to the ward, all right?

Почему ты не дала нам попрощаться?

Why didn't you let us say goodbye?

Подумал, что вы захотите попрощаться.

Thought you might like to say goodbye.

Когда я смогу попрощаться с вами?

When do I say goodbye to you and the kid?

Ты не хочешь пойти попрощаться с мамой?

Johnny, will you go over and say goodbye to Mother?

Попрощаться?

Say goodbye to Mother?

Папа сказал, я должен попрощаться.

Daddy says I should say goodbye to you.

Заходи попрощаться.

Drop in again before you go.

Я хотел попрощаться с Вами.

I wanted to say good-bye to you.

Не очень-то много времени чтоб попрощаться.

Not much time for good-byes.

Я думаю. он вернётся, чтобы попрощаться с друзьями.

Oh, yes. I think he'll come back and say goodbye to his friends.

Могли бы попрощаться.

You could say good evening.

Из журналистики

Тысячи женщин, многие со слезами на глазах по собственной инициативе пришли в парк, чтобы попрощаться с ним.

Thousands of women, many in tears, spontaneously came to a park to bid him farewell.

Возможно, вы искали...