попрощаться русский

Перевод попрощаться по-итальянски

Как перевести на итальянский попрощаться?

salutare accomiatarsi dire addio

Как перевести на итальянский попрощаться?

Я пришёл, чтобы попрощаться, Том.

Sono venuto a dire addio a Tom.

Ну. я схожу убедиться, что вы сможете должным образом с ней попрощаться.

Beh, mi. assicurerò che abbia la possibilità di salutarla, ok?

Я дам вам время попрощаться, а потом заберу малышку в палату, хорошо?

Vi lascerò salutarvi, e poi la porterò nel reparto, d'accordo?

Почему ты не дала нам попрощаться?

Perché non ce l'hai fatta salutare?

Он хочет попрощаться.. ждет уже час.

Vuole salutarti. è un'ora che aspetta.

Я хотел попрощаться с Вами.

Volevo salutarvi.

Можно мне увидеть его и попрощаться?

Potrò vederlo per salutarlo?

Сьюзан, я должен попрощаться.

Buonanotte, Susan.

Осталось только попрощаться.

Nient'altro. Addio.

Я хочу попрощаться.

Vi voglio salutare.

Так вот, до 17:40 у вас достаточно времени, чтобы договориться с мсье Мерсье. А вот попрощаться, естественно, вы уже ни с кем не успеете.

Partire alle 17:40 le lascerà il tempo di chiudere l'affare con monsieur Mercier, ma naturalmente. sarà troppo indaffarata per gli addii.

Попрощаться?

Vai a salutarla e poi. No!

Я пришла попрощаться.

Sono venuta a salutarla.

Миссис Ван Хоппер ждет меня и нам лучше попрощаться.

La signora Van Hopper mi aspetta. Ed è meglio che le dica addio.

Вы ведь тоже хотите попрощаться?

Immagino che tu voglia salutarla. Coraggio!