попрощаться русский

Перевод попрощаться по-чешски

Как перевести на чешский попрощаться?

rozloučit se

Как перевести на чешский попрощаться?

Я не успела попрощаться.

Neřekla jsem mu sbohem.

Ну. я схожу убедиться, что вы сможете должным образом с ней попрощаться.

Zařídím, abyste se mohl řádně rozloučit, ano?

Я дам вам время попрощаться, а потом заберу малышку в палату, хорошо?

Nechám vás, abyste se rozloučily, a pak ji vezmu na oddělení, dobře?

Почему ты не дала нам попрощаться?

Proč jsi nás nenechala se rozloučit?

Когда я смогу попрощаться с вами?

Kdy se s vámi rozloučím?

Ты не хочешь пойти попрощаться с мамой?

Johnny, běž za mámou a rozluč se.

Попрощаться?

Mám se rozloučit?

Папа сказал, я должен попрощаться.

Táta říká, že se mám s tebou rozloučit.

Заходи попрощаться.

Stav se, než odjedeš.

Я хотел попрощаться с Вами.

Chtěl jsem se s vámi rozloučit.

Сьюзан, я должен попрощаться.

Teď ti popřeju dobrou noc.

Осталось только попрощаться.

Ještě. Na shledanou.

Я хочу попрощаться.

Chci se rozloučit.

Так вот, до 17:40 у вас достаточно времени, чтобы договориться с мсье Мерсье. А вот попрощаться, естественно, вы уже ни с кем не успеете.

Do 17.40 máte dost času na uzavření obchodu s monsieur Mercierem, ale přirozeně už vám nezbude čas. na rozloučení.

Тысячи женщин, многие со слезами на глазах по собственной инициативе пришли в парк, чтобы попрощаться с ним.

Do městského parku se s ním přišly rozloučit tisíce plačících žen.