попрощаться русский

Перевод попрощаться по-португальски

Как перевести на португальский попрощаться?

dizer adeus despedir-se

Как перевести на португальский попрощаться?

Я хочу попрощаться.

Quero despedir-me.

За час до отъезда Мэри решила позвонить Тому, чтобы попрощаться.

Uma hora antes da partida, Mary decidiu ligar para Tom, afim de se despedir.

Я дам вам время попрощаться, а потом заберу малышку в палату, хорошо?

Eu deixo-vos às duas, para se despedirem e depois levo-a para a ala, está bem?

Почему ты не дала нам попрощаться?

Porque não deixaste despedir-nos?

Точно без Вас. Сьюзан, я должен попрощаться. И надеюсь, что никогда больше Вас не увижу.

E agora, boa noite, e espero não voltar a vê-la.

Осталось только попрощаться.

Tudo excepto. adeus.

Так вот, до 17:40 у вас достаточно времени, чтобы договориться с мсье Мерсье. А вот попрощаться, естественно, вы уже ни с кем не успеете.

O avião dá-lhe tempo suficiente para o negócio com o Monsieur Mercier, mas certamente estará. ocupada demais para despedidas.

Попрощаться?

Vou procurar a senhora.

Я пришла попрощаться.

Algum problema? Vim dizer adeus.

Миссис Ван Хоппер ждет меня и нам лучше попрощаться.

A Sra. Van Hopper está à espera. É melhor dizer adeus agora.

Я приехал попрощаться.

Eu acabei de dizer adeus.

Вы ведь тоже хотите попрощаться?

Acho que se quer despedir. Vá em frente.

Чтобы у тебя был кто-то с кем можно попрощаться, а затем вернуться назад.

Para que tivesses alguém de quem te despedires.

Ну же, ну же, вы опоздаете. Вас все ждут, хотят попрощаться.

Vamos, o esperam na igreja para dizer-lhe adeus.

У меня есть время попрощаться с Крикетом?

Tenho tempo para me despedir do Cricket?

Я пришла попрощаться.

Vim despedir-me.