почитатель русский

Перевод почитатель по-английски

Как перевести на английский почитатель?

votary venerator fan admirer worshipper suitor man esteemer

Как перевести на английский почитатель?

Я большой почитатель вашего творчества.

I'm a great admirer of your work.

Я ваш большой почитатель.

I am a great admirer of yours.

Я ваш большой почитатель.

I'm a great admirer of yours.

Даже Лайонел Триллинг, большой почитатель её таланта, так считал.

Even Lionel Trilling, one of her greatest admirers, thought that.

Почему ко мне? Потому, месье Кленси, что я - почитатель Вашего детектива, месье Уиллабрахама Райса.

Because, Monsieur Clancy, I'm a great admirer of your detective Monsieur Wilbraham Rice.

Вечный почитатель. Готов ради вас на все, я. -Ну, говорите же скорей, что случилось?

Like a faithful friend of your family and your. eternal admirer. ready to do anything for you, I.

Я Ваш почитатель!

I'm one of your greatest admirers.

Вы его почитатель?

You are an admirer of his?

Я большой его почитатель, верно.

I am a very big fan of his, all right.

У вас тут тайный почитатель.

You have a secret admirer.

Вы должны понять, что мистер Рипстейн - поклонник бокса. Большой почитатель искусства. Великий историк спорта.

You have to understand. that Mr. Ripstein is a great boxing enthusiast. a great student of the art. a great historian of the prize ring.

Я ваш самый восторженный почитатель.

But I sincerely am a great admirer of your achievements.

Написала гениальные, продуманные книги. А кто её самый большой почитатель?

She wrote those brilliant, clever books and who is her greatest admirer?

Агата, прошу Вас, я всего лишь скромный почитатель красоты.

Agatha, please, a humble student of beauty.

Это может быть почитатель Слейда, восславляющий своего героя.

It could be Slade groupie celebrating his hero.