почитатель русский

Перевод почитатель по-итальянски

Как перевести на итальянский почитатель?

ammiratore adoratore

Как перевести на итальянский почитатель?

Я большой почитатель вашего творчества.

Sono un grande ammiratore delle vostre opere.

Я ваш большой почитатель.

Un vostro grande ammiratore.

У вас тут тайный почитатель.

Hai un ammiratore segreto.

Но я хочу сказать о Фриде не как муж,.а как художник, как почитатель.

Però voglio parlare di Frida non in qualità di marito, ma di artista, di ammiratore.

Вы должны понять, что мистер Рипстейн - поклонник бокса. Большой почитатель искусства. Великий историк спорта.

Dovete sapere che il signor Ripstein è un grande appassionato di pugilato, uno storico insigne del pugilato delle origini.

А кто её самый большой почитатель?

E chi e' il suo piu' grande ammiratore?

Агата, прошу Вас, я всего лишь скромный почитатель красоты.

Agatha, per favore, io sono solo un umile studioso della bellezza.

А я - ее почитатель.

E io il suo.

Это может быть почитатель Слейда, восславляющий своего героя.

Potrebbe essere un ammiratore di Slade, che celebra il suo eroe.

Почитатель вряд ли продемонстрировал бы такой самоконтроль.

Difficilmente un ammiratore mostrerebbe tanto autocontrollo.

Я твой почитатель.

Sono il tuo piu' grande fan.

Похоже, у вашего мужа есть почитатель, Хелен.

Sembra che suo marito avesse un ammiratore, Helen.

Я большой почитатель вас, вашей божественной фигуры. и для меня было бы честью. пригласить вас. на танец. Ну же.

E io sono. sono. suo grande ammiratore, immagine di divinita', e sarebbe un onore. per lei. ballare con me.

Я большой почитатель вашей эффективности и аккуратности.

Sono un. fervente ammiratore della sua efficienza e della sua precisione.

Нет, Волшебник. Я твой ярый почитатель.

Io sono un vostro grande sostenitore.